6月29日东京电（记者松本翔）训练场边还挂着没拆下的生日气球，日本队后卫菅原由势抹了把汗坐下来接受采访。这位刚满26岁的德甲悍将，在世界杯赛场度过了一个特别的生日。"球迷可能不知道，更衣室里队友们用训练背心给我做了件'寿星'披风。"他笑着扯了扯衣领，"这种大家庭的感觉，比进球还让人热血沸腾。"
谈到即将交锋的巴西队，菅原的眼神立刻锐利起来："维尼修斯？我们研究过他带球时习惯性向左摆动的肩部动作。但单防天才就像徒手抓鳗鱼——"他做了个环抱的手势，"需要全队编织的防守网络。佐藤教练的战术板已经画好了三层拦截方案。"
这位不莱梅后卫突然压低声音："其实巴西右路的安东尼更危险，他总在别人盯防维尼修斯时幽灵般插上。不过..."他眨眨眼，"我们准备的惊喜会比生日蛋糕更甜。"